루다 테크놀로지, 오도된 사업 데이터로 인해 법률 사무소로부터 조사 직면