라과디아 충돌 사고 보고서, 기술 및 통신 실패로 2명 사망 확인