킨드릴(Kyndryl), 2년여간의 거래 기간에 대한 증권 사기 소송 직면