KORE 그룹, 주당 9.25달러 비공개 전환 거래에 대한 조사 착수