Kodiak Gas, DPS 인수 완료 및 2026년 2분기 전력 시장 진출