저스틴 선, 4월 12일 토큰 동결 분쟁으로 소송 직면