미 법무부, 50% 급등한 쇠고기 가격 담합 혐의로 조사 착수