JP모건, 바이럴 성희롱 소송에서 100만 달러 합의 제안