제트블루, 230달러 요금 인상 및 '감시 가격 책정' 의혹으로 의회 조사 직면