엔화 160선 테스트, 당국 개입 위협 고조