아이치이 AI 배우 계획, 스타 3인의 반발로 논란