임팩트 바이오메디컬, 오해의 소지가 있는 정보 제공 혐의로 조사 직면