휴마사이트, FDA 승인 지연에 따른 법적 조사 착수로 주가 8% 급락