고사머 바이오, 임상 기만 혐의 소송으로 주가 80% 폭락