GFL 인바이런먼틀, 캐나다 시장 확대를 위해 46.2억 달러에 시큐어 웨이스트 인수