Gemini Space Station, 수백만 달러 규모의 IPO 허위 진술 혐의로 소송 직면