프랑스·영국, 종전 후 일일 200만 배럴 석유 항로 확보 임무 추진