포트리스 공동 설립자 웨슬리 에덴스, 12억 달러 규모의 갈취 음모의 표적이 되다