피프스 서드 뱅코프, 코메리카 인수로 860억 달러 규모 자산 흡수