페더레이티드 헤르메스, 미국 부동산 시장 확대를 위해 FCP 지분 80% 인수