팩토리 AI, 코딩 에이전트 구축 위해 15억 달러 가치 평가 확보