Erasca, 1개 법무법인으로부터 증권 사기 조사 직면