Eos Energy, 매출 가이던스 하회로 인한 집단 소송 발생에 주가 39% 급락