엔페이즈 에너지(Enphase Energy), 법 위반 혐의로 증권 소송 직면