Driven Brands 주가, 재무제표 재작성 소송으로 30% 급락