드리븐 브랜즈, 주가 40% 폭락 후 증권 소송 직면