DJS 로 그룹, 2건의 증권법 위반 혐의로 monday.com 제소