Digi Power X, SubQ와 1,960만 달러 규모의 AI 계약 체결