Datavault AI, 1분기 7억 5,000만 달러 규모의 토큰화 계약 체결