코티(Coty), 실적 부진 보고서 발표 후 증권 소송 직면