컴파스 테라퓨틱스, 암 치료제 임상 결과 혼조세로 주가 64% 급락