코인베이스, 거래량 부진으로 1분기 매출 31% 감소한 14.1억 달러 기록