써타라(Certara), 실적 부진 및 규제 부문 철수로 주가 19% 폭락