카즈닷컴(Cars.com), 자사주 매입 1억 달러 증액 및 가이던스 유지