캐나다 1분기 소매 판매 반등, 연료비 상승이라는 시험대에 직면