칼라보 그로워스, 미션 프로듀스에 14.85달러 매각 제안 관련 조사 직면