보스턴 사이언티픽, 주가 17% 급락 후 집단 소송 직면