BitGo Holdings, 4월 2일 잠재적 청구권 관련 투자자 조사 직면