Assertio Holdings, 주당 18달러의 Garda 매각 건으로 조사 직면