애리조나 소노란, 주요 주주 및 규제 기관의 지지 속에 허드베이와의 합병 추진