Apimeds, 분쟁 합의로 합병 및 1억 달러 규모 자금 조달 마무리