앤스로픽, 해커들의 '미토스' 침입 주장으로 두 번째 보안 위기 직면