아기오스, 지중해빈혈 치료제 EU 승인 획득 및 4대 주요 시장 공략