아제누스(Agenus), 유망한 임상 2상 암 치료제 데이터에 주가 급등