YZi Labs, BNB 최대 보유사에 '포이즌 필' 전술 비난