XDC 네트워크, BitGo와 협력하여 기관 자본 보안 강화