VanEck, 수정된 S-1 서류 제출로 현물 BNB ETF 추진, 'VBNB'로 나스닥 상장 모색