미국 재무부, 암호화폐 거래소에 자금 동결 권한 부여 추진