미국 은행 로비, 연방 암호화폐 인가 저지를 위한 소송 위협