트론, 규제 대응 및 전략적 확장 속 스테이블코인 지배력 강화